Естественно прикол.:D
Если нет единого стандарта (в разных источниках совершенно другие данные), то естественно грязь, или по нашему "гівно":D.
А так, варианты перевода Жир, смазка и пр.