спасибо! я как нить без нее
FAR это все умеет сам.
могу предположить, что филезила, не умеет редактировать файлы "на сервере". этого в принципе никто не умеет.
файл нужно скачать на комп, отредактировать и затем залить обратно.
FAR это все делает сам. то есть у пользователя складывается впечатление, что редактирование происходит на сервере (на ресивере).
кроме того уже есть встроенный редактор знающий любые концы строк.