Да, действительно, причем надпись остается от установленного канала, а звук идет с противоположного, поэтому, если слушать там где звук стерео, все выглядит благопристойно, но стоит перейти на каналы, где разные звуковые дорожки, то сразу все обнаруживается.
Так что ты и твой брат по несчастью - правы
, а значит, мы все теперь братья
...