по конфигу самбы
Вообще-то ИМХО разрабы могли бы это и в настройку конфигурации включить:
виндузятники могут задать здесь имя рабочей группы
а как уже писалось раньше
параметр client code правильно называется
client code page.
кто не верит может заглянуть в лог файл /root/tmp/log.smbd