Два Dreambox через одну карту

[vkilbi01]

Здравствуйте,
помогите мне решить проблему.
у меня два Dreambox dm 800hd pvr (клоны) и одна карточка для просмотра кодированных каналов. боксы соеденены в локальную сеть (стоят в соседних комнатах) и прекрасно видят друг друга. Firewall и другие системы безопасности отсутствуют.
попытки просмотра с одной картой не увенчаются успехом: каждый бокс по-отдельности, если вставляю карту и подключаю антенну - принимает каналы прекрасно. Если же пытаюсь карточку "передать" через сеть - то никакого успеха. Испробовал много разных имеджей и уверен что проблема не в них. Последние имиджи: DreamboxUK_v2.1_DM800-ssl84-Sim+2.01 и Dream-Elite v 2.1. но опробовал и много других. ССсам установлен и работает автономно прекрасно. ССсам.сfg файлы сконфигурированы: Сервер - F: имя пароль, Клиент - C: айпи_Сервера порт имя пароль. CCcam -dv команда показывает, что соединение по порту 12000 установлено. На Сервере я могу видеть, что Клиент подключен (в ССсам менеджере). Клиент видит Сервер и его карточку - в Голубой Панели. но сканирование каналов не дает результара.
Извиняюсь за длинный пост - но попытался указать все детально, чтобы не возникало дополнительных вопросов.
Пожалуйста, помогите !!!