Словарь терминов спутникового ТВ и дополнительные сведения

[Admin]

А


Автофокус
Функция автоматической настройки антенны по
максимальному уровню сигнала
Актюатор
Электродвигатель и привод
для наведения антенны на различные спутники с помощью позиционера
АСТРА-конвертор
Устройство для адаптации промежуточной частоты
конвертора для расширения диапазона приема.
Аудио
шумопонижение
Встроенная система подавления шума, используется для
улучшения качества звука


В


Возможность переименования программ
Функция
перепрограммирования названия программ в ресивере для удобства их поиска и
идентификации.


Г


Геостационарная орбита
Орбита, используемая телевизионными
спутниками на высоте около 36 000 км, на которой спутники совершают полный
оборот за 24 часа, оставаясь при этом в неподвижности относительно земной
поверхности
Гетеродин LNB
Устройство, вырабатывающее
синусоидальный сигнал, используемый для переноса спектра "вниз" (с понижением
частоты).


Д


Диапазон
звуковой поднесущей (МГц)
Диапазон аудиочастот, которые может обработать
ресивер
Диапазон изменения частоты гетеродина LNB (ГГц)
Определяет
возможность совместимости с различными типами LNB (enchanced 9.75 ГГц, standard
10.00 ГГц, DBS 10.75 ГГц, Telecom 11.475 ГГц)
Диапазон настройки UHF
канала
Номера каналов ТВ, которые могут использоваться для просмотра
спутниковых программ.


З


Запоминание расстройки по поляризации на каждом
канале
Возможность подстройки угла поляризации для каждого канала с
последующей автоматической подстановкой при переключении программ



Л


Луч
Условное понятие, определяющее распределение передаваемой
со спутникового транспондера энергии по земной поверхности


П


Плавная
регулировка частоты гетеродина
Позволяет в удобной форме компенсировать
неточности заводской настройки LNB
Плоская антенная
решетка
Плоская антенна, обычно квадратной формы, используемая вместо
параболической
Позиционер
Устройство, управляющие актюатором
Полоса
Диапазон частот, занимаемый сигналом или присущий данному
оборудованию
Поляризатор
Устройство, определяющее тип полярности
принимаемого сигнала в зависимости от управляющего сигнала
Полярная
подвеска
Подвеска антенны, позволяющая перенацеливать антенну со спутника
нa спутник.
Поляризация
Свойство радиосигнала, позволяющее
различать сигналы похожих частот и передавать больше сигналов в пределах
имеющейся полосы. Бывает линейная (вертикальная/горизонтальная) и круговая
(левая/правая) поляризация


Р


Ресивер
Приемник (receiver)
Родительский
ключ
Возможность закрывать каналы и программные функции при помощи пароля


С


Статический порог
Понятие, определяющее чувствительность
приемника, измеряемую в децибелах: чем ниже, тем чувствительнее
Сплиттер
Устройство для разделения сигнала на 1-й промежуточной
частоте


Т


Тоновый
переключатель 22 kHz
Сигнал 22 кГц для управления внешними устройствами
(конвертором, переключателем и т.д.)
Транскодер
Устройство для
преобразования одного телевизионного формата в другой (например, PAL-SECAM)
Транспондер
Устройство, входящее в состав оборудования спутника,
принимающее с Земли и ретранслирующее на Землю радиосигналы ТВ-каналов


Ч


Частотный
диапазон на входе тюнера (МГц)
Диапазон частот, с которыми может работать
ресивер
Число входов LNB
Количество СВЧ-разъемов на задней панели
ресивера для подключения LNB
Число каналов
Количество теле- и
радиопрограмм, которые могут быть запомнены в спутниковом приемнике
Число
картоприемников
Количество слотов или CAM для декодирующих карт (Smart
Card)
Число позиций позиционера
Количество дискретных положений
антенны, которые поддерживает позиционер


Ш


Ширина
полосы промежуточной частоты (МГц)
Возможные значения переключаемого
диапазона изменения частоты видеосигнала


Э


ЭИИМ
Эффективная изотропно-излучаемая мощность
Экран
16:9/4:3
Возможность переключения режимов просмотра 16:9 и 4:3


A


Actuator
См. Актюатор
AF
Aaupliiion Field
Поле адаптации
ADC
Analog-to-Digital Conversion
Аналого-цифровое преобразование
AFC
Automatic Frequency Control
Автоматическая подстройка частоты в приемниках (АПЧ)
AGC
Automatic Gain Control
Автоматическая регулировка усиления (АРУ)
Audio Dе-Emphasis
Типы предыскажений аудио сигнала, используемые
при передаче звука.
Audiobuche
Автоматический (для стерео -
парный) двухконтактный разъем
Autofocus
Устройство наведения на
спутник, управляющее принятыми сигналами
Anlage
Установка,
устройство
AV (A\V) Audio/Video
Звук/Видеосигнал. Обозначение
входа/выхода низкочастотного видеосигнала и его звукового сопровождения
AZ\EL
Азимутально-угломестная подвеска


B


Baseband
Основная полоса частот (на передачу ТВ-программы)
ВАТ
Bouquet Association Table
Таблица групп программ. Содержит
информацию о группировке программ по определенной тематике: Спорт, Фильмы,
Музыка и т.д.
ВВС World Service
Всемирная служба новостей (ВВС -
British Broadcasting Corp.)
Bit Rate
Скорость цифровой передачи,
измеряемая в бит/с
Bit Error Rate
Уровень ошибок при цифровой
передаче
B-MAC
Версия MAC стандарта, используемого в США.
Business Television
Корпоративное спутниковое телевидение
Brennpunkt
Фокус (оптический)


C


САМ
Condition Access Module
Модуль условного доступа
Carrier
Несущая - центр частотного диапазона передаваемого
аналогового сигнала (радио, телевизионного или телефонного)
CAT
Condition Access Table
Таблица условного доступа. Содержит PID-ы всех сообщений
условного доступа для платных программ
C-band
Диапазоны частот
3,40 - 5,25 и 5,725 - 7,075 ГГц
CDMA
Code Division Multiple Access
Множественный доступ с кодовым разделением
Cinch
Двухконтактный разъем (для стерео - две пары) в звуковом
канале. Применяется в немецкой и американской аппаратуре
Clone Card
Карточка для просмотра кодированных ТВ-программ
C/N Carrier to Noise Ratio
Соотношение сигнал/шум в принимаемом диапазоне, измеряемое
в децибелах (db)
Codec
Система кодирования/декодирования в
цифровой передаче
CI Common Interface
Стандарт интерфейса для
подключения CAM-устройств (Irdeto, Viaccess, CryptoWorks) к цифровым приемникам


D


DBS Direct
Broadcasting Satellite
Спутниковые системы непосредственного (прямого)
телевизионного вещания (НТВ)
Decoder
Декодер - устройство для
преобразования закодированного аналогового телевизионного сигнала (изображения)
в исходный вид
Direktstrahtiler Satelliten
См. DBS
Downlink
Путь радиосигнала от спутника до приемной антенны
DiSEqC Digital Satellite Equipment Control
Стандарт управления
различным ведомым спутниковым оборудованием - LNB, переключателями,
поляризаторами, позиционерами и т.п.
D-MAC/D2-MAC
Европейские
версии MAC-стандарта
DPLNB Dual Polarizes Low Noise
Block
Двухполяризационный малошумящий конвертор
Dolby
AC-3
Альтернативная система передачи звука обеспечивает многоканальную
передачу в формате Dolby Surround Digital 5+1 каналов (384 Кбит/с)
DSR
Digitales Satelliten Radio
Цифровое спутниковое радио
DTS Decode
Time Stamp
Метка времени декодирования. Определяет порядок декодирования
кадров MPEG-2 потока
DVB Digital Video Broadcasting
Общий
международный стандарт цифровой передачи мультимедиа. Для спутниковых систем - DVB-S
DX-ер
Радиолюбитель


E


ЕIT Event
Information Table
Таблица событий ТВ. Содержит информацию о событиях в
программе - начале фильма, продолжительности и т.п.
EIRP Effective
Isotropic Radiated Power
См. ЭИИМ
EMM Entitlement
Management Message
Сообщение условного доступа. Содержит информацию для
CAM, обеспечивающего просмотр платных программ
Enhanced LNB
LNB с
гетеродином 9,750 МГц приспособленным для приема сигналов в более широкой полосе
Ku-диапазона.
Enhanced
Приемник с расширенной полосой по
промежуточной частоте, приспособленный для приема сигнала во всем Ku-диапазоне.
EOC Edge of Coverage
Граница области обслуживания спутника
EOL End of Life of the satellite
Ресурс спутника - расчетный
период времени работоспособности спутника
EPG Electronic Programme
Guides
Электронное расписание программ. Строится на основе Таблицы
Дата/Время и Таблиц Событий ТВ для разных программ
Eurocrypt
D\D2-MAC
Версия стандарта для платных ТВ программ. Широко распространена
в скандинавских странах. Система кодирования информации, применяется в формате
MAC, для раскодирования которой требуется электронная карточка (Smart Саrd).
ES Elementary Stream
Элементарный поток - неупакованный поток
MPEG-данных


F


F-коннектор
Стандартный разъем для подключения конвертора (LNB)
к приемнику
F/D
Соотношение фокусного расстояния и диаметра
зеркала параболической антенны
FDMA Frequency Division Multiple
Access
Множественный доступ с частотным разделением
Feed horn
Облучатель - компонент антенны, улавливающий отраженный от
поверхности антенны сигнал и передающий его в LNB
FEC Forward Error Correction
Коррекция ошибок при передаче цифрового сигнала за счет
передачи избыточных данных (кодов). Применяется пять типов избыточности - 0,
1/2, 3/4, 5/6, 7/8
Flat plate
См. Плоская антенная решетка
FM Frequency Modulation
Частотная модуляция (ЧМ)
Focal Length
Расстояние между облучателем и центром антенны
Focal Point
Точка, в которой сходятся и концентрируются отраженные от
поверхности антенны сигналы
Footprint
Площадь земной поверхности
(контурная карта ЭИИМ), на которой может быть принят спутниковый сигнал определенной мощности
FSS-Band
Полоса в Кu-диапазоне (10,7 - 12,75
ГГц), используемая для ФСС


G


Global Beam
Глобальный луч, эффективно покрывающий 1/3 видимой поверхности Земли


H


HDTV High Definition TV
Телевидение высокого разрешения, использующее увеличенное
число строк на экране для большей четкости изображения
Hi-Fi High Fidelity
Устройство с высококачественным воспроизведением звука
Hub
Главная станция в сети спутниковой связи, через
которую связываются удаленные терминалы


I


IВА Independent Broadcasting Authority
Независимая вещательная ТВ-компания
IF
Промежуточная частота. Сигнал между LBN и приемником, а
также частота настройки приемника; стандартная - 950-1750 МГц.
IF-shifter
См. АСТРА-конвертор
IRD Integrated Receiver Decoder
Спутниковый ТВ приемник со встроенным декодером
ITU International Telecommunication Union
Международный союз электросвязи (МСЭ)


J


J17
Система предыскажения звука
JPEG Joint Picture Expert Group
Стандарт ISO для сжатия неподвижных изображений


K


Ka-Band
Диапазоны частот 15,40 - 26,50 ГГц и 27,00 - 50,20 ГГц
Ku-Band
Диапазоны частот 10,70 - 12,75 ГГц 12,75 - 14,80 ГГц


L


LNA
Low-Noise Amplifier
Предусилитель сигнала между антенной и приемником
земной станции
LNB Low-Noise Block Downconverter
Устройство, объединяющее в себе LNA и понижающий конвертор (преобразующий принимаемые антенной сигналы в более низкий частотный диапазон), прикрепляемое к облучателю


M


MAC
Multiplexed Analog Component
Система цветной видеопередачи на основе
мультиплексирования компонентов аналоговых сигналов. Подтипы (A, B, C, D/D2)
отличаются методом передачи аудио-сигналов и данных
МСРС Multi Channel Per Carrier
Несколько каналов на несущей частоте
MPEG Moving Picture Experts Group
Группа стандартов для сжатия и передачи аудио и
видео сигналов (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-3, MPEG-4, MPEG-7)
MPEG-1 Audio Layer 3
Стандарт сжатия и передачи звукового сигнала. Коэффициент сжатия
1:10-12; скорость передачи 112-128 кбит/с для стерео
MPEG-2
Стандарт сжатия и передачи видео- и звукового сигнала без
избыточности, применяемый в цифровых спутниковых системах и DVD
Multifeed
Устройство для крепления нескольких облучателей
Multiswitch
Устройство, применяемое в системах SMATV для
независимого приема с общей антенны


N


Network ID
Сетевой идентификатор. Определяет, к какой сети (провайдеру/вещателю) принадлежит данный поток
NF Noise Figure
Номинальный уровень шума
оборудования (LNВ или приемника), измеряемый в dB
NTSC
National Television Standards Committee
Стандарт видео, принятый в США и
адаптированный рядом других стран (525 строк, 60 Гц)


O


Offset
Офсетная антенна. Конструкция антенны с фокусом и
облучателем, расположенными ниже центра рефлектора


P


PAL
Phase Alternation System
ТВ-стандарт, разработанный в Германии (625 строк, 50 Гц)
Panda 1
Система шумоподавления, разработанная Wegener Corp.
Для обработки спутникового аудио-сигнала.
PAT
Program Association Table
Таблица программ. Содержит PID-ы Таблиц Структуры Программы для
всех программ, передаваемых в данном транспортном потоке
PES
Packetised Elementary Stream
Упакованный элементарный поток - блок информации в
транспортном MPEG-2 потоке. Используется как единица представления данных
PCR
Program Clock Reference
Поле эталонных часов программы -
используется для подстроки эталонного генератора декодера
PLL
Phase-Locked Loop
Тип электронных цепей, используемых для демодуляции
спутниковых сигналов
PID
Packet Identificator
Идентификатор пакета
- используется для выделения элементарных потоков из общего транспортного потока
Prime-focus
Прямофокусная антенна. Конструкция антенны, фокус
которой и облучатель расположены напротив центра рефлектора
PSI
Program Specific Information
Специальная информация о программах - PAT и РМТ, САТ и ЕММ
PTS
Presentation Time Stamp
Метка времени отображения -
определяет порядок отображения/воспроизведения кадров
PMT
Program Map Table
Таблица структуры программы - Содержит PID-ы всех компонентов
конкретной программы - видео, звука, дополнительных данных


Q


QPSK
Quadrature Phase-Shift Keying
Квадратурная фазовая модуляция. Система
модуляции спутниковых сигналов, использующая 4 состояния фазы несущей


R


Rain Outage
Уменьшение уровня принимаемых сигналов в Ku и Ka диапазонах в
период сильных атмосферных осадков
RCA-разъем "Колокольчик"
Разъем для подключения внешней аппаратуры (аудио и др.).
Reed-Solomon code Код
Рида-Соломона
Обеспечивает коррекцию ошибок в блоке
RS232C
Стандарт последовательного интерфейса для подключения
оборудования передачи данных


S


SCART-разъем
21-контактный штыревой разъем для подключения
внешних устройств к видео-оборудованию
SCPC Single Channel Per Carrier
Один канал на несущей частоте
Scrambler
Устройство
для кодирования видео и аудио сигналов, применяемое для авторизованного просмотра платных (закрытых) спутниковых каналов
SDT Service Description Table
Таблица описания сервисной информации. Описывает различную
дополнительную информацию, передаваемую в транспортном MPEG-2 потоке
Secam
Система цветного телевидения, разработанная во Франции и
применяемая в России (625 строк, 50 Гц). Не совместима с PAL и NTSC
SI
Service Information
Сервисная информация - служебная информация,
содержащаяся в сервисных таблицах PAT, PMT, CAT и сообщения
Skew
Точная подстройка
Smart card
Электронная карточка-ключ размером с обычную банковскую карту, вставляемая в декодер для просмотра закрытых платных каналов
SMATV
Система спутникового телевидения коллективного пользования, обеспечивающая независимый прием
различных каналов с одной общей антенны
S/N Signal to Noise Ratio
Соотношение мощности сигнала и мощности шума, измеряемое в dB
Solar Outage
Ухудшение условий приема сигнала в период времени,
когда Солнце находится вблизи прямой, соединяющей спутник и антенну
Splitter
См. Сплиттер
SR Symbol Rate
Скорость передачи, которая выражается в тысячах символов в секунду


T


Threshold
См. Статический порог
TDMA Time Division Multiple Access
Множественный доступ с временным разделением
ТDТ Time/Date Table
Таблица Время/Дата - используется для передачи
информации точного времени
Transponder
См. Транспондер
TS Transport Stream
Транспортный поток - Общий информационный
поток данных
TVRO Television Receive Only Terminals
Терминал для приема спутникового ТВ


U


Uplink
Путь радиосигнала от передающей антенны с Земли до
спутника


V


VideoCrypt
Система кодирования сигнала в аналоговом вещании
VSAT Very Small Aperture Terminal
Небольшой приемо-передающий
спутниковый терминал (диаметр антенны 1,2 - 2,4 м)


W


Wideband
Расширенный диапазон частот
Widescreen
Широкий формат экрана/ТВ-сигнала, дающий картинку с
отношением ширины к высоте 16:9 (в отличие от обычного 4:3)

[SLAVASAM]

Словарь терминов HDTV-телевидения


Analog TV (Аналоговое телевидение): телевидение, осуществляемое с помощью аналоговых сигналов, величина которых изменяется во времени непрерывно. Сегодняшняя система телевидения использует магнитные волны, чтобы передать и показать картины и звук.
ATSC (Advanced Television Systems Committee): организация, разрабатывающая и утверждающая стандарты для передовых телевизионных систем, в том числе и HDTV. Наиболее широко стандарты ATSC распространены в США и Канаде.
ASI(Asynchronous Serial Interface): асинхронный последовательный интерфейс. Предназначен для передачи транспортных пакетов MPEG-2 по коаксиальным и многомодовым волоконнооптическим линиям связи.
Dolby Digital (AC-3): алгоритм кодирования звукового сигнала компании Dolby третьего поколения. Это алгоритм кодирования, основанный на особенностях частотной избирательности человеческого слуха, разработанный для применения низких скоростей передачи данных с максимально возможным качеством звука.
DTV (Цифровое телевидение): система цифрового ТВ, включающая ТВ высокой четкости (HDTV(ТВЧ), 1080i/720p), ТВ стандартной четкости (SDTV(ТСЧ), 480i/480p) и ряд других цифровых систем.
DVB (Digital Video Broadcasting Project): организация, которая разрабатывает технологии для цифрового телевидения. В Европе наиболее широко используются следующие протоколы передачи, разработанные DVB: DVB-C (для кабельных сетей), DVB-S (для спутникового вещания), DVB-T (для наземного эфирного вещания). DVB разрабатывает не только протоколы передачи, но и стандарты для интерактивных приложений, таких как приставки цифрового телевидения (set-top boxes) и т.д. Другие DVB протоколы включают MHP (multimedia home platform, сокращенно DVB-MHP), DVB-M (стандарт измерений сигналов DVB-S/T/C), DVB-H ("обновление" стандарта DVB-T, которое позволяет доставлять цифровой поток в мобильные устройства по наземным эфирным сетям).
DVI (Digital Video Interface): спецификация интерфейса, внедренная организацией Digital Display Working Group (DDWG). По этой спецификации выполнен разъем, который может передавать как цифровые, так и аналоговые видеосигналы. Различают три подтипа таких интерфейсов: DVI-D - для цифровых сигналов, DVI-A - для аналоговых, DVI-I - для цифровых и аналоговых сигналов. DVI-выходами сейчас оснащаются компьютерные графические адаптеры и HDTV-приемники. DVI - входы есть у большинства современных HDTV-совместимых устройств.
Interlace (i) Scan (Чересстрочное сканирование): способ сканирования, при котором каждый кадр отображается на экране в два захода. В первом заходе выводятся нечетные линии за 1/50 секунды, во втором за такое же время -четные линии. Вывод полного кадра происходит 25 раз в секунду.
ISDB (Integrated Services Digital Broadcasting): стандарт цифрового телевидения, разработанный в Японии. Он интегрирует в себя различные виды цифрового контента. Это может быть HDTV, SDTV, звук, графика, текст и т.д.
HD-Ресивер (также декодер, тюнер, set-top-box) - оборудование, способное принимать и передавать сигналы HDTV.
HDMI (High Definition Multimedia Interface): интерфейс с 19-контактным разъемом, обеспечивающий скорость передачи данных до 5 Гбит/с для поддержки передачи видеопотока и многоканального звука по единому кабелю. В HDMI также применяется технология Intel HDCP для защиты данных и гарантированного защищенного доступа к аудио- и видеоконтенту. HDTV использует менее половины ширины канала, который обеспечивает стандарт HDMI (5 Гбит/с), так что данный разъем можно закладывать в новые разработки с дальнейшей перспективой на какие-либо новые технологии и потенциалы. Готовые кабели HDMI существуют как в вариантах HDMI-HDMI для обычного цифрового соединения, так и в версии HDMI-DVI для обеспечения плавного перехода с оборудования, в котором применяется интерфейс DVI. Стандарт HDMI является полностью обратносовместимым со стандартом DVI.
HDTV (Телевидение Высокой Четкости): система цифрового телевидения, поддерживающая стандарты разрешения 1080i и 720p, формат кадра 16:9, звук Dolby Digital 5.1.
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection): метод шифрования, разработанный компанией Intel, который защищает цифровые медиаданные при передаче их по интерфейсу DVI. Передача информации между источниками видеосигнала (компьютером, DVD-плейером, приставкой set-top box и т.п.) и цифровым дисплеем (LCD, плазменной панелью, проектором, и т.п.) происходит в зашифрованном виде.
High resolution (Высокое разрешение): количество пикселов (элементов изображения), соответствующее 1920 по горизонтали и 1080 по вертикали или 1280х720.
MPEG-2: видеостандарт, разработанный группой MPEG, для применения на высоких скоростях передачи данных. Транспортный поток MPEG-2 лежит в основе всех существующих стандартов цифрового телевидения - DVB, ATSC, ISDB.
Progressive (p) Scan (Прогрессивное сканирование): Способ сканирования, при котором полный кадр изображения выводится каждую 1/50 секунду.
QAM256 (Quadrature Amplitude Modulation): квадратурная амплитудная модуляция: способ многопозиционной модуляции несущей, предусматривающий изменение ее амплитуды и фазы. Одним состоянием несущей передается 16 бит информации. На этом типе модуляции основан стандарт DVB-C, применяемый в цифровых кабельных сетях.
SDTV (Телевидение стандартной четкости): телевидение со стандартным разрешением до 480р, формат кадра 16 : 9 или 4 : 3, звук - Surround Sound
4 : 3: Традиционный телевизионный формат кадра. Отношение ширины экрана к высоте 4 : 3.
16 : 9: Формат кадра для широкоэкранных стандартов цифрового телевидения, таких как HDTV и частично SDTV. Отношение ширины экрана к высоте 16:9.

[SLAVASAM]

Respect (Респект) - выражение полного почтения к собеседнику,
знак полного одобрения, означает "Уважаю" или "Мое почтение", вместо "Спасибо"

Thanks (Thx) – Благодарность, Спасибо.
Спасибо всё-таки лучше говорить по-русски.

m8 (Mate) – Помощник, Товарищ.


OFFTOPIC - не в тему… (отклонение от заданной темы)


Closed – Тема закрыта.


FLOOD (Флуд) - наводнение… (засорять форум одними и теми же вопросами и т. д.)

Banned (БАН) - исключения юзера из форума на время или навсегда за нарушения правил.




STB - Set-Top-Box. ”Коробка лежащая сверху, на телевизоре”. Общее название для разного рода приставок, предназначенных для приема цифрового телевещания.

Software ( ПО ) - Программное Обеспечение, оно же софт (прошивка), оно же программы.

Прошивать - оно же программировать, записывать в память и т. п.

CAM - Conditional Access Module, переходник между CI и карточкой доступа, адаптирующий специфичные для производителя карточки интерфейсы к принятым в стандарте.Conditional Access Module - это модуль условного доступа(перевод точный как дословно, так и по смыслу)

CI - Common Interface, «общий интерфейс». Устанавливаются в STB, чтобы при их изготовлении не быть привязанным к конкретной системе условного доступа.

DVB - Digital Video Broadcasting, международная организация занимающаяся вопросами стандартизации цифрового телевещания.
DVB-S (satellite-вещание через спутниковые каналы)
DVB-C (cable-вещание через кабельные сети).


CSA - Common Scrambling Algorithm, «общепринятый алгоритм скремблирования», принятый DVB.

CW - Control Word. ”Контрольное слово”, если конкретнее - ”управляющее слово”.
Ключ, используемый для кодирования и декодирования потока данных.

DES - Data Encryption Standard, принятый стандарт криптографии.

ECM - Entitlement Control Message, специальные сообщения, передаваемые на абонентские устройства и несущие информацию о том, какие в потоке есть сервисы (телеканалы, радиоканалы, потоки данных), какие из этих сервисов скремблированы, и содержащие ключи для декодирования.

EMM - Entitlement Management Message, специальные сообщения, передаваемые на абонентские устройства и несущие информацию о том, какие из абонентов, или групп абонентов, имеют право смотреть данный телеканал в оговоренный период времени.

[SLAVASAM]

Словарь терминов спутникового ТВ и дополнительные сведения

АВТОФОКУС — функция автоматической настройки антенны по максимальному уровню сигнала.

АКТИВНЫЙ ФИЛЬТР — система пошагового сужения ПЧ видеоканала с целью увеличения входного соотношения несущая/шум.

АУДИОПОДНЕСУЩАЯ — частота, используемая для передачи аудиосигнала совместно с сигналом изображения. При передаче стереозвука или звукового сопровождения на нескольких языках в канале передаются несколько аудиоподнесущих. Они всегда располагаются выше спектра видеосигнала. Их конкретное размещение зависит, в первую очередь, от ширины полосы видеосигнала. В разных стандартах передачи видеосигнала аудиоподнесущие, в спектре телевизионного сигнала, могут размещаться в диапазоне 5-8.8 МГц (рис. 1). Стереопары чаще всего передаются с разносом частот 180 кГц.

ВОЗМОЖНОСТЬ ИМЕНОВАНИЯ ПРОГРАММ — функция программирования названия программ в ресивере для удобства их поиска и идентификации.

ВТОРАЯ ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ЧАСТОТА — фиксированное значение частоты, к которому перед демодуляцией приводится центральная частота (несущая) принимаемого канала. Этот принцип, позволяющий упростить структуру демодулятора, используется в большинстве ресиверов. Чаще всего вторая промежуточная частота имеет значение 479.5 МГц.



ГЕТЕРОДИН КОНВЕРТОРА — встроенный в конвертор высокостабильный генератор синусоидального сигнала, частота которого вычитается из входного сигнала для перенесения всего принятого спектра вниз. Таким образом, полоса спутниковых частот, принимаемая конкретной системой, определяется прибавлением частоты гетеродина конвертора к диапазону входных частот ресивера. При наличии в конверторе двух гетеродинов система принимает две полосы частот. В подавляющем большинстве ресиверов, среди прочих предварительных установок, следует указывать частоты гетеродинов конверторов, используемых в системе. Для этого в настроечном меню ресивера предлагается несколько готовых вариантов. Иногда дается диапазон, из которого эту величину можно выбирать с небольшим шагом. Если не удается выбрать точное значение частоты, то можно установить близкое к нему. В таком случае, при настройке на канал, надо к фактической частоте канала прибавить разность между частотой гетеродина, определенной в меню ресивера, и его реальной частотой.

ДИАПАЗОНЫ С- и Ku- — два частотных диапазона, выделенных для спутникового телевизионного вещания. Для линии связи "спутник — приемная антенна" в С-диапазоне используется полоса частот 3.5-4.2 ГГц, а в Ku-диапазоне полоса 10.7-12.75 ГГц. Телевизионный сигнал, передаваемый в С-диапазоне, перед подачей на модулятор предварительно инвертируется. Поэтому процедуры приема трансляций разных диапазонов несколько различаются. Все современные ресиверы работают с сигналами обоих диапазонов.

ДИНАМИЧЕСКИЙ ПОРОГ — характеристика, аналогичная статическому порогу, но определяемая для несущей, модулированной телевизионным сигналом. Ее величина зависит не только от параметров ресивера, но и от характера принимаемого сигнала.

ДМВ ДИАПАЗОН (по-английски UHF — Ultra High Freiquency) — область дециметровых частот, в которой транслируются эфирные каналы в диапазоне с 21 по 69 включительно. Большинство ресиверов имеют встроенный модулятор, позволяющий выдавать спутниковые передачи на частоте одного из дециметровых каналов. Некоторые модуляторы позволяют выбирать канал из всего дециметрового диапазона, а некоторые — только из части.

ЗАПОМИНАНИЕ РАССТРОЙКИ ПО ПОЛЯРИЗАЦИИ НА КАЖДОМ КАНАЛЕ — возможность подстройки угла поляризации для каждого канала с последующей автоматической подстановкой при переключении программ.

ЗВУКОВЫЕ ПРЕДЫСКАЖЕНИЯ — предварительная обработка звукового сигнала на передающей стороне, предполагающая подъем верхних частот в соответствии с определенным логарифмическим законом. На приемной стороне предыскажения устраняются. Цель предыскажений — повышение помехоустойчивости сигнала. Подъем верхних частот связан с тем, что именно они наиболее подвержены помехам. При неправильном подборе устраняемых предыскажений на приемной стороне, звук будет воспроизведен, но его качество может заметно понизиться.

ЗВУКОВОЕ ШУМОПОНИЖЕНИЕ (КОМПАНДИРОВАНИЕ) — метод повышения помехоустойчивости аудиосигнала, заключающийся в сжатии амплитудного спектра исходного сигнала, при котором нижняя граница амплитуд оказывается выше предполагаемого уровня шума, а верхняя — остается на месте. На приемной стороне сигнал восстанавливается.

КОНВЕРТОР — электронный блок, устанавливаемый в фокусе антенны. На приемной стороне, отраженные в фокус антенны электромагнитные волны попадают на волноводный вход конвертора и преобразуются в электрический сигнал. В конверторе этот сигнал усиливается, и его частотный спектр снижается до первой промежуточной частоты.

МЯГКОКОДИРОВАНЫЕ КАНАЛЫ - Теpмин, придуманный пpодавцами pесивеpа Nokia D-box, котоpый пpинимал не все откpытые каналы. Hоpмальный же FTA-pесивеp пpинимает все что можно принять. Тем не менее, сам по себе такой теpмин означает канал, фоpмально идущий в какой-то из кодиpовок, но не тpебующий каpточки. Сейчас я не знаю пpимеpов таких каналов, котоpые не бpались бы pесивеpом с корректно работающим программным обеспечением.

ПАНОРАМИРОВАНИЕ НА ШИРОКИЙ ЭКРАН — функция преобразования формата кадра 4/3 в формат 16/9 с минимальным искажением изображения.

ПЕРВАЯ ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ЧАСТОТА — частотный спектр на выходе конвертора, формирующийся в результате вычитания частоты гетеродина конвертора из спектра частот принимаемого спутникового
сигнала. Перенос "вниз" спектра входного сигнала производится для уменьшения его затухания при передаче по кабелю. Спектр промежуточной частоты, пропускаемый на вход ресивера, определяется диапазоном входных частот ресивера и, как правило, находится в границах 700-2150 МГц.

ПЛАВНАЯ РЕГУЛИРОВКА ЧАСТОТЫ ГЕТЕРОДИНА — позволяет скомпенсировать неточности заводской настройки гетеродина конвертора. На практике это приводит к улучшению качества принимаемого изображения. Помимо ручной регулировки, в некоторых ресиверах в небольших пределах существует автоматическая подстройка частоты.

ПОЛЯРИЗАТОР — устройство, монтируемое вместе с конвертором в фокусе антенны и пропускающее на волновод конвертора электромагнитные волны определенной поляризации. По принципу действия поляризаторы разделяются на магнитные и механические. Основой магнитного поляризатора является катушка с ферритовым сердечником, через который пропускаются электромагнитные волны, отраженные в фокус антенны. На катушку подается ток, создающий в сердечнике магнитное поле. Под действием этого поля принимаемые волны поворачиваются на определенный угол. Величина угла поворота регулируется силой тока. Таким образом, выбирается поляризация входных электромагнитных волн, попадающих в прямоугольный волновод конвертора. В механических поляризаторах плоскость пропускаемого сигнала определяется положением резонирующего штыря. Этот штырь поворачивается сервомотором, на который подается последовательность управляющих импульсов. Информация о требуемом положении штыря передается длительностью импульсов.

ПРЕДЫСКАЖЕНИЯ ТЕЛЕВИЗИОННОГО СИГНАЛА — предварительная обработка сигнала, заключающаяся в сильном ослаблении нижних частот и небольшом подъеме верхних. Иногда используется дополнительная обработка сигнала, заключающаяся в отсечении коротких выбросов исходного сигнала.

"РОДИТЕЛЬСКИЙ КЛЮЧ" — возможность закрывать каналы и программные функции при помощи пароля.

СТАТИЧЕСКИЙ ПОРОГ — определяется по экспериментальному графику зависимости значения S/N (сигнал/шум на выходе демодулятора) от значения С/N (входное соотношение сигнал/шум) при подаче на тюнер немодулированной несущей (рис. 2). Статический порог определяется как значение C/N, при котором S/N уменьшается на 1 дБ по сравнению с рассчитанным для надпорогового режима. С практической точки зрения, это минимальный уровень значения С/N, при котором достигается удовлетворительное изображение. У стандартных частотных демодуляторов статический порог имеет значение 10-11 дБ. В современных демодуляторах с фазовой автоподстройкой частоты статический порог равен 6-7 дБ.

ТАЙМЕР — программируемый встроенный таймер для выдачи сигнала на разъем видеомагнитофона, который позволяет автоматически записывать программы в заданные моменты времени.

УПРАВЛЯЮЩИЕ СИГНАЛЫ — сигналы, формируемые ресивером для управления внешними устройствами. Некоторые из них — тоновые сигналы 22 кГц, 60 Гц и пороговый сигнал 13.5/18 В — передаются по общему кабелю с телевизионным сигналом; 0/12 В и сигналы управления магнитным и механическим поляризаторами передаются по отдельному проводу.

ЧАСТОТНЫЙ ДИАПАЗОН НА ВХОДЕ ТЮНЕРА (MГц) — диапазон частот, с которыми может оперировать ресивер.

ЧИСЛО ВХОДОВ LNB — количество СВЧ-разъемов на задней панели ресивера, которые определяют возможное число одновременно подключенных выходов с LNB.

ЧИСЛО КАНАЛОВ — количество теле- и радиопрограмм, которые может запомнить спутниковый приемник.

ЧИСЛО КАРТОПРИЕМНИКОВ — количество слот-разъемов для декодирующих карт.

ЧИСЛО ПОЗИЦИЙ ПОЗИЦИОНЕРА — количество дискретных положений антенны, которые поддерживает позиционер.

ШИРИНА ПОЛОСЫ ПРОМЕ-ЖУТОЧНОЙ ЧАСТОТЫ АУДИОСИГНАЛА — полоса частотного спектра вокруг аудиоподнесущей, пропускаемая на вход демодулятора аудиосигнала. Выделение слишком широкой полосы приводит к повышению шумов, а со слишком низкой — к искажению звука. Тем не менее, при приеме зашумленного аудиосигнала часто сознательно заужают полосу, повышая тем самым сотношение сигнал/шум на входе демодулятора. В некоторых ресиверах предусмотрена функция пошагового сужения аудиополосы. Стандарты на ширину полосы ПЧ колеблются в диапазоне от 110 до 600 кГц.

ШИРИНА ПОЛОСЫ ПРОПУСКАНИЯ РЕСИВЕРА - ширина полосы частотного спектра промежуточной частоты, пропускаемая на вход демодулятора СВЧ сигнала. Если входное соотношение сигнал/шум превышает уровень статического порога по крайней мере на 3-4 дБ, то изображение будет оптимальным при полном соответствии ширины спутникового канала и ширины полосы пропускания ресивера. В некоторых моделях существует возможность сужения полосы пропускания с небольшим шагом. Такое сужение используется при пониженном входном соотношении сигнал/шум и приводит к обрезанию краев спектра принимаемого сигнала. В результате, с одной стороны — уменьшаются помехи, но с другой — смазываются мелкие детали изображения. Сильное заужение полосы пропускания может привести к расстройству синхронизации и срыву изображения. Если же выбранная полоса слишком широка, то она, вместе с полезным сигналом, пропускает дополнительный шум, увеличивающий общий уровень шума. Стандарты на ширину полосы пропускания колеблются от 16 до 36 МГц.

ЭКРАННОЕ МЕНЮ — поддержка языкового меню для программирования ресивера и возможность отображения различной информации на экране телевизора.

AUTOSCAN - Функция автосканиpования, автоматического поиска цифpовых каналов. Обычно поступают следующим обpазом - в pесивеp пpогpаммиpуют инфоpмацию об имеющихся тpанспондеpах на спутниках, а потом pесивеp эти тpанспондеpы пеpебиpает, и находит pеально пpинимающиеся каналы. Уже бывает и автосканиpование без знания каких-либо паpаметpов о частотах, и т.п. Реально есть на pесивеpах Pansat 1000M, Diplosat 2000 Millenium, SatCruiser DSR-101/201/201P (если поставить соответствующее ПО), но pаботает очень медленно - несколько часов. Реально нужно для "спутниковых маньяков" для поиска новых каналов на самых стpанных спутниках. Для обычного же пользователя достаточно поиска по запpогpаммиpованным частотам и спутникам - поэтому пpовеpяйте, чтобы в памяти pесивеpа таковые были, иначе пpидется для обновления списка пpогpамм вводить все с пульта вpучную

BASEBAND — полный немодулированный телевизионный сигнал, включающий в себя все составляющие сигнала изображения и аудиоподнесущие, промодулированные звуковыми сигналами (рис. 1). Ширина его спектра зависит от стандарта передачи и не превышает 10 МГц.

D/D2 MAC — стандарты телевизионного вещания, предусматривающие поочередную передачу предварительно сжатых во времени сигналов яркости и цветности. Звуковые сигналы в этом стандарте преобразуются в цифровую форму и передаются в интервале обратного хода луча. Прием передач в этих стандартах требует использования D/D2 MAC-декодера. Декодированный сигнал образует кадры формата 16/9, однако во всех MAC-декодерах имеется возможность преобразования кадра в формат 4/3.

DiSEqC — группа протоколов взаимодействия ресивера с внешними устройствами. Для передачи 0 и 1 в этих протоколах используются определенные комбинации сигнала 22 кГц и паузы. Сейчас разработаны три типа таких протоколов.

DiSeqC 1.X — позволяет управлять включением или переключением определенного числа внешних устройств (конверторов, коммутаторов, позиционеров). Конкретное число управляемых устройств зависит от версии этого протокола, которая определяется последней цифрой его шифра.

DiSEqC 2.X — дополнительно позволяет получать подтверждение выполнения команды. С его помощью, например, можно получать информацию о частоте используемого гетеродина конвертора.

DiSeqC 3.X — обеспечивает диалог между ресивером и периферийными устройствами. В будущем он позволит автоматизировать процесс настройки внешних устройств.

FEC (Forward Error Correction) Коэффициент, котоpый показывает избыточность инфоpмации для данного пакета (избыточность используется для восстановления инфоpмации в случае ошибки). FEC может пpинимать стандаpтные значения в 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, 1. FEC 7/8 означает что на каждые семь битов инфоpмации пеpедается один избыточный бит для коppекции ошибок.

FTA - Это означает Free To Air", то есть pесивеp, котоpый умеет пpинимать откpытые некодиpованные каналы. Иногда так называют и сами бесплатные каналы.

EUROCRYPT (M/S) — метод кодировки сигнала, передаваемого в стандарте D2 MAC.

MAC TELETEXT — поддержка телетекста в стандарте MAC.
MCPC (Multi Channels Per Carrier) - Т.е. когда пеpедается сpазу несколько каналов в одном пакете на одной частоте. Для MCPC каналов необходимо, чтобы SR был больше, чем 10000 Kbit/s, обычно 17500 и больше. Стандаpтным SR для MCPC в DVB считаются 22500 и 27500.

NIT - Network Information Table - Каждый отдельный пакет вещателя несет в себе инфоpмацию о частотах и паpаметpах дpугих пакетов на том же спутнике. Hа этом основан поиск по NIT (он еще называется Network Search) - когда вводишь одну частоту вещателя, а pесивеp сам узнает и ищет пpочие каналы данного вещателя. Он весьма оправдан на спутниках Astra1 или Astra 2a (где все корректно отстроено), хотя все pавно надо знать с какой частоты начинать. Hо этот же поиск пpактически бесполезен на остальных популярных спутниках типа HotBird. Тут дело в том, что когда на спутнике - куча вещателей из различных стран, то они вовсе даже и не заинтересованы давать информацию о своих "конкурентах". Как минимум, это им просто не надо! Вот и получается что на том же Хотберде пакет с RAI Uno пересылает на пакет с I1, R4 и C5, и на этом поиск заканчивается, остальные транспондеры (более 30) придется искать вручную. Тем не менее, лучше иметь pесивеp с поиском по NIT, нежели без такового поиска. Только он должен быть отключаемым.



PPV - Pay Per View - Плати За Просмотр. Это когда за пpосмотp какой-либо пеpедачи или фильма телезpитель должен заpанее платить. То есть он звонит или пишет на телекомпанию с желанием пpосмотpеть то-то и то-то. Они откpывают доступ именно для пpосмотpа этого фильма или пеpедачи, а с его кpедитки списывают соответствующую сумму. Как пpавило, по PPV-каналам может идти один и тот же фильм кpуглые сутки, на пpотяжении недели или двух. То есть с пиpатской каpточкой очень удобно - каждые два часа идет сеанс.
SCPC (Single Channel Per Carrier) Пакет содеpжит всего один канал, поэтому SR обычно пpимеpно от 4000 до 7000 (хотя бывает и такой малый как 1365 на Reuters TV). Далеко не все цифpовые пpиемники умеют пpинимать SCPC каналы, так как SR у них возможен только 15000-20000 и более. Обычно это "пакетные" приемники типа PACE, X-SAT200, и так далее. Для пpиема всех возможных каналов надо выбиpать pесивеp с SCPC.
SR (Symbol Rate) - Скоpость потока пеpедаваемых данных для данного пакета или канала, Ms/s или Mb/s, что для нас в данном случае все pавно, так как "символ" pавен "байту". Обычно от 2 Ms/s - можно вещать один канал с качеством изобpажения как на бытовом VHS или более 10 качественных звуковых каналов. Пpи 3-4 Ms/s на канал уже качество не хуже ноpмальной тpансляции в PAL. Пpи больших скоpостях (вплоть до 15 Ms/s на канал) можно пеpедавать каналы с повышенным, студийным качеством, включая HDTV. Обычно пpиличные вещатели для отдельного канала ставят SR больше 5 Ms/s, что побольше, нежели у того же DVD. Когда вещаются несколько каналов сpазу, то SR всего пакета может быть обычно от 17.5 до 27.5, теоpетически доходя до 45, хотя такое ныне и не используется (нет пока соответствующих транспондеров на спутниках). Пpи этом может пpименяться динамическое пеpеpаспpеделение SR между каналами одного пакета - то есть если по одному из каналов идет батальная сцена с большим количеством действий, а по дpугим обычные pазговоpные сцены - то скоpость цифpового потока для канала с динамичной сценой может заметно повыситься для пеpедачи всех деталей, а на дpугих каналах понизится без каких-либо потеpь для зpителя, так как там идут обычные малодинамичные каpтинки...

SCART-разъем — низкочастотный разъем с 21 выводом, используемый для подключения внешних устройств, чаще всего телевизора, видеомагнитофона и декодеров. Назначения выводов в разных SCART-разъемах могут быть различными. В некоторых случаях, характер сигналов на выводах разъема определяется программно, через меню ресивера.

VIDEOCRYPT (1/2) — метод кодировки сигнала, передаваемого в стандарте PAL.

[dafna]

На форуме (напр., здесь: http://forum.volsat.com.ua/showthrea...051#post138051) часто можно встретить слово "бисс".
Что оно означает?